玩水? 游水?

頭先收工和一個同事一齊行,
原先是傾一點點關於天氣...  水溫的問題,
之後就講到游水...

Jimmy: 咁你上次係去o左游水定玩水呀?
同事C:  游水, 我帶曬水泡的.
Jimmy: 帶水泡就係游水的了?
同事C:  唔係, 去海中間度的~~~
(我正奇怪中....  再問.)
Jimmy: o係海中間?  去海中間就係游水的了?  咁點樣係玩水呀?
同事C:  o係海邊咪就係玩水law~~~
Jimmy: 咁泳池中間呢?
同事C:  游水
Jimmy:  泳池邊呢?
同事C:  游水...Um...  係, 游水.
(更大不解...)
Jimmy:  即係o係泳池中間, 則邊和海中間落去的都係游水, 獨獨係o係海邊落水的就係玩水?
同事C:  係呀~~~
Jimmy:  咁~  去長龍水上樂園的, o係個池中間, 係游水定玩水呢?
同事C:  邊有咁計的?  都唔同性質...

依個同事真係得意~~~