訂閱
上一篇
返回
下一篇
The 汪 in you....r..... N
作者: 悟樂 日期: 23-07-2008 00:41
某日o係一間食店聽到的對話...
背景: 人物一男一女.
男: 十七至十九歲.
女: 十六至十八歲.
女: 你知唔知你依家着緊o個件 T-shirt 寫乜的?
男: ar~~~ The 汪 in you....r..... N law~~~
女: 即係乜呀~~~???
男: 個 the 汪個汪係乜來的....?
女: 即係講世界呀~~~
男: 哦~~~ 咁下面呢~~~???
女: E..... 成句即係咁解呀~~~ 世界係o係你個頭下面. 即係睇曬呀~~~!!!
男: 哦~~~???!!!??? 世界o係個頭下面??? 尐人唔係話世界係o係隻手度的咩???
女: E???!!!??? 係wu~~~
註: 該T-shirt 上的英文是 The world in your hand.
中文的直譯是 - 世界在你手.
意思大致是指世界盡在你掌握中.
如有錯譯敬請指教更正. 謝謝.
背景: 人物一男一女.
男: 十七至十九歲.
女: 十六至十八歲.
女: 你知唔知你依家着緊o個件 T-shirt 寫乜的?
男: ar~~~ The 汪 in you....r..... N law~~~
女: 即係乜呀~~~???
男: 個 the 汪個汪係乜來的....?
女: 即係講世界呀~~~
男: 哦~~~ 咁下面呢~~~???
女: E..... 成句即係咁解呀~~~ 世界係o係你個頭下面. 即係睇曬呀~~~!!!
男: 哦~~~???!!!??? 世界o係個頭下面??? 尐人唔係話世界係o係隻手度的咩???
女: E???!!!??? 係wu~~~
註: 該T-shirt 上的英文是 The world in your hand.
中文的直譯是 - 世界在你手.
意思大致是指世界盡在你掌握中.
如有錯譯敬請指教更正. 謝謝.
引用通告地址:
http://blog.jimmy.wha.la/trackback.php?tbID=1971&extra=d4261b
評論: 6 |
引用: 0 |
閱讀: 133
新鮮人
悟樂
發表評論
可唔可以努力讀書?
唔知了, 唔知會唔會新移民.
不過係好笑係個女仔攪o野姐~~~